Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 75 de 340
Table of Contents

VIII. Lady Tamplin escribe una carta

Salió con la suya, aunque el abogado seguía mostrando reticencias, y al poco rato salió a las calles de Londres con la placentera seguridad de que podía gastar dinero libremente y hacer los planes que quisiera para el futuro.

Su primera acción fue visitar el establecimiento de una famosa modista.

Una anciana francesa, esbelta, más bien parecida a una duquesa soñadora, la recibió, y Katherine habló con cierta ingenuidad.

«Quisiera, si me lo permite, ponerme en sus manos. He sido muy pobre toda mi vida y no sé nada de ropa, pero ahora he recibido algo de dinero y quiero vestir realmente bien».

La francesa quedó encantada. Poseía un temperamento de artista que se le había agriado temprano por la mañana con la visita de una reina de la carne argentina, la cual había insistido en llevarse aquellos modelos menos adecuados para su extravagante tipo de belleza. Escrutó a Katherine con ojos agudos e inteligentes.

—Sí⁠—sí, será un placer. Mademoiselle tiene muy buena figura; para ella lo mejor serán las líneas sencillas. También es très anglaise . A algunas personas les ofendería que dijese eso, pero a Mademoiselle no. Une belle Anglaise , no hay estilo más encantador.

El talante de duquesa soñadora se desvaneció de repente. Se puso a gritar directrices a varios maniquíes.

«Clothilde, Virginie, rápido, pequeñas mías, el tailleur gris claro y el robe de soirée “susurro de otoño”. Marcelle, hija mía, el traje pequeño de mimosa de crep de China».

Era una mañana encantadora. * Marcelle, Clothilde, Virginie, aburridas y desdenosas, pasaban lentamente, contoneándose y retorciéndose a la

75