Al poco rato el revisor se le acercó y le dijo que en pocos minutos el tren llegaría a Niza. Katherine le entregó una propina; el hombre se lo agradeció, pero siguió demorándose.
Había algo extraño en él. Katherine, que al principio se había preguntado si la propina no habría sido lo bastante grande, estaba ahora convencida de que ocurría algo mucho más grave.
Su rostro tenía una palidez enfermiza, temblaba por completo y parecía aterrorizado, como si le hubieran quitado las ganas de vivir. La estaba mirando de un modo curioso.
Al cabo de un momento dijo de golpe:
«La señora me disculpará, pero ¿espera a unos amigos para que la reciban en Niza?».
—Probablemente —dijo Katherine—. ¿Por qué?
Pero el hombre simplemente negó con la cabeza y murmuró algo que Katherine no pudo alcanzar a oír y se alejó, sin volver a aparecer hasta que el tren se detuvo en la estación, momento en el que comenzó a bajarle las pertenencias desde la ventanilla.
Katherine se quedó un momento o dos en el andén sin saber muy bien qué hacer, pero un joven rubio de rostro ingenuo se le acercó y le dijo con cierta vacilación:
—Señorita Grey, ¿verdad?
Katherine dijo que sí, y el joven le sonrió con una dulzura seráfica y murmuró: > «Soy Chubby, ya sabe, el esposo de lady Tamplin. Supongo que le habrá hablado de mí, aunque tal vez