—Sí —dijo Lady Tamplin, saliendo de repente de su ensoñación—, creo que algo se podría hacer. Un pequeño artículo, ya sabe, redactado con ingenio. Un testigo presencial, un toque femenino: «Cómo hablé con la mujer muerta, sin imaginar siquiera...», ese tipo de cosas, ya sabe.
“¡Basura!” dijo Lenox.
—No tienes ni idea —dijo Lady Tamplin con voz suave y melancólica— de lo que pagan los periódicos por un pequeño chisme. Escrito, por supuesto, por alguien de una posición social verdaderamente irreprochable. A ti no te gustaría hacerlo por ti misma, me atrevo a decir, querida Katherine, pero dame solo los puntos clave y yo me encargaré de todo el asunto. El señor de Haviland es un amigo especial mío. Tenemos un pequeño acuerdo. Un hombre encantador, nada parecido a un reportero. ¿Cómo te parece la idea, Katherine?
—Preferiría muchísimo no hacer nada por el estilo —dijo Katherine sin rodeos.
Lady Tamplin se sintió bastante desconcertada ante aquella negativa rotunda. Suspiró y se dedicó a esclarecer otros detalles.
—¿Una mujer de aspecto muy llamativo, dijiste? Me pregunto quién habrá podido ser. ¿No oíste su nombre?
—Se mencionó —admitió Katherine—, pero no puedo recordarlo. Verá, estaba bastante alterada.
—Ya lo creo —dijo el señor Evans—; debió de ser un susto espantoso.
Es de dudar si, aun si Katherine hubiera recordado el nombre, habría admitido el hecho. El implacable interrogatorio de Lady Tamplin la estaba poniendo inquieta. Lenox, que era observativa a su manera, notó esto y se ofreció a llevar a Katherine arriba para que viera su habitación. La dejó allí, comentando