—No estás acostumbrada a la explotación, ¿verdad? Tienes mucho que aprender, Katherine.
“Siento haber perdido los estribos. No suelo hacerlo”.
“Ya va siendo hora de que aprendas a desahogarte. Chubby no es más que un imbécil; no hay maldad en él. Mamá, por supuesto, es insoportable, pero puedes perder los papeles con ella hasta el fin de los tiempos y no le causará la menor impresión. Abrirá ante ti unos ojos grandes, tristes y azules, y le dará exactamente igual”.
Katherine no respondió a esta observación filial, y Lenox prosiguió al poco rato:
“Soy bastante parecido a Chubby. Me deleita un buen asesinato y, además... bueno, conocer a Derek marca la diferencia”.
Katherine asintió.
—Así que ayer almorzaste con él —continuó Lenox pensativo—. ¿Te cae bien, Katherine?
Katherine lo pensó durante uno o dos minutos.
—No lo sé —dijo muy despacio.
“Él es muy atractivo.”
“Sí, es atractivo.”
—¿Qué es lo que no te gusta de él?
Katherine no respondió a la pregunta, o al menos no directamente.
—Habló de la muerte de su esposa —dijo—. Dijo que no iba a fingir que había sido otra cosa que un golpe de suerte de lo más maravilloso para él.