Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 82 de 340
Table of Contents

IX. Una oferta rechazada

—¿Es para tanto? No soy de piel tan fina, se lo aseguro, Knighton.

—No —dijo Knighton—, pero esto…

Él hizo una pausa.

Derek lo miró con fijeza.

—Anda, suelta —dijo con amabilidad—. Puedo imaginar que los recados de mi querido suegro no siempre son muy agradables.

Knighton se aclaró la garganta. Habló con formalidad, en un tono que se esforzaba por librar de cualquier rastro de incomodidad.

—Recibo instrucciones del señor Van Aldin de hacerle una oferta en firme.

“¿Una oferta?” Por un momento Derek mostró su sorpresa. Las palabras con las que Knighton había abierto la conversación claramente no eran lo que esperaba. Le ofreció un cigarrillo a Knighton, encendió uno él mismo y se reclinó en su silla, murmurando con voz ligeramente sardónica:

“¿Una oferta? Suena bastante interesante”.

¿Sigo adelante?

—Por favor. Debe perdonar mi sorpresa, pero me parece que mi querido suegro ha bajado bastante el tono desde nuestra charla de esta mañana. Y bajar el tono no es lo que uno asocia con los hombres fuertes, los Napoleones de las finanzas, etcétera. Demuestra... creo que demuestra que encuentra su posición más débil de lo que pensaba.

Knighton escuchó cortésmente la voz ligera y burlona, mas ninguna clase de señal se dejó ver en su semblante más bien inexpresivo. Esperó a que Derek terminara y luego dijo con calma:

82