Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 208 de 340
Table of Contents

XXII. M. Papopolous desayuna

archiduquesa austriaca o un príncipe italiano desean deshacerse de sus joyas familiares, ¿a quién acuden? ¿A M. Papopolous, verdad? Alguien que es famoso en todo el mundo por la discreción con la que organiza estas cosas.

El otro hizo una reverencia.

«Me halaga».

—Es una gran virtud, la discreción —reflexionó Poirot, y se vio recompensado por la fugaz sonrisa que cruzó el rostro del griego—. Yo también sé ser discreto.

Los ojos de los dos hombres se encontraron.

Luego Poirot siguió hablando muy despacio, y evidentemente escogiendo sus palabras con cuidado.

“Me digo a mí mismo lo siguiente: si estas joyas han cambiado de manos en Niza, M. Papopolous se habría enterado. Él tiene conocimiento de todo lo que ocurre en el mundo de las joyas”.

—¡Ah! —dijo M. Papopolous, y se sirvió un cruasán.

—La policía, ya comprende usted —dijo M. Poirot—, no interviene en el asunto. Es un asunto personal.

—Corren rumores —admitió M. Papopolous con cautela.

—¿Como cuáles? —inquirió Poirot.

“¿Hay alguna razón por la que deba transmitírselas?”

—Sí —dijo Poirot—, creo que sí. Recordará usted, M. Papopolous, que hace diecisiete años hubo cierto objeto en sus manos, dejado allí como garantía por una persona muy —digamos— prominente. Estaba bajo su

208