Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 322 de 340
Table of Contents

XXXIV. Otra vez el Tren Azul

Cruzó la puerta de comunicación y regresó en un segundo o dos, asintiendo con la cabeza.

“Sí, sí, es tal como dijiste. Debes perdonar los modos quisquillosos de un viejo”.

Cerró la puerta comunicada y volvió a ocupar su lugar en el rincón derecho.

Las horas pasaron. Los tres hombres dormitaron de manera intermitente, despertándose con sobresaltos incómodos. Probablemente jamás antes tres personas habían reservado literas en el tren más lujoso disponible para luego negarse a hacer uso del alojamiento que habían pagado.

De vez en cuando, Poirot miraba su reloj, asentía con la cabeza y se disponía a dormir una vez más. En una ocasión se levantó de su asiento y abrió la puerta de comunicación, escudriñó con fijeza el compartimento contiguo y luego regresó a su sitio, negando con la cabeza.

—¿Qué pasa? —susurró Knighton—. Estás esperando a que pase algo, ¿verdad?

“Tengo los nervios destrozados —confesó Poirot—. Estoy como un gato sobre tejados calientes. Cualquier ruidito me hace saltar.”

Knighton bostezó.

—De todos los malditos viajes incómodos —murmuró—. Supongo que sabe lo que se trae entre manos, monsieur Poirot.

Se dispuso a dormir lo mejor que pudo. Tanto él como Van Aldin habían caído en brazos del sueño, cuando Poirot, mirando por decimocuarta vez su reloj, se inclinó y le dio un toque en el hombro al millonario.

—¿Eh? ¿Qué es?

322