Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 215 de 340
Table of Contents

XXIII. Una nueva teoría

verlo y cierra rápidamente la puerta entre los dos compartimentos, ya que es posible que la conversación de ambos sea de índole privada.

Se recostó en su silla y observó cómo la sugerencia surtía efecto lentamente. Nadie sabía mejor que Hercule Poirot que a la clase social a la que pertenece Mason no se la puede apurar. Tenía que darle tiempo para deshacerse de sus propias ideas preconcebidas. Al cabo de tres minutos, ella habló:

—Bueno, por supuesto, señor, podría ser así. Nunca lo había pensado de ese modo. El amo es alto y moreno, y más o menos de esa complexión. Fue ver el sombrero y el abrigo lo que me hizo decir que era un caballero de fuera. Sí, bien pudo haber sido el amo. No me gustaría asegurarlo de un modo u otro, desde luego.

“Muchas gracias, señorita. No la necesitaré por más tiempo. Ah, solo una cosa más”.

Sacó del bolsillo la pitillera que ya le había enseñado a Katherine. —¿Es esta la pitillera de su ama? —le dijo a Mason.

—No, señor, no es de la señora; al menos...

Pareció sobresaltarse de repente. Una idea se estaba abriendo paso claramente hacia el primer plano de su mente.

—¿Sí? —dijo Poirot animándome.

“Creo, señor⁠—no puedo asegurarlo, pero creo⁠—que es un estuche que la señora le compró para regalárselo al señor”.

—Ah —dijo Poirot con indiferencia.

“Pero si alguna vez se lo dio o no, eso ya no sabría decirlo, por supuesto”.

215