Poirot se encogió de hombros. «Siguen su curso», dijo.
—¿Y simplemente dejas que sigan su curso?
Miró a Lenox un poco tristemente.
“Usted es joven, Mademoiselle, pero hay tres cosas que no se pueden apresurar: le bon Dieu, la Naturaleza y los viejos”.
—¡Tonterías! —dijo Lenox—. No eres viejo.
“Ah, es bonito, eso que dices ahí”.
—Aquí está el mayor Knighton —dijo Lenox.
Katherine miró a su alrededor con rapidez y luego volvió a volverse.
—Está con el señor Van Aldin —continuó Lenox—. Hay algo que quiero preguntarle al mayor Knighton. No tardaré ni un minuto.
A solas los dos, Poirot se inclinó hacia delante y le murmuró a Katherine:
—Está distraída, mademoiselle; sus pensamientos están muy lejos, ¿no es así?
“Tan solo hasta Inglaterra, no más lejos”.
Guiada por un impulso repentino, tomó la carta que había recibido esa mañana y se la tendió para que la leyera.
“Esa es la primera palabra que me llega de mi vieja vida; de un modo u otro... duele”.
Él lo leyó de cabo a rabo y luego se lo devolvió.
—¿Así que vuelve a St. Mary Mead? —dijo él.
—No, no lo soy —dijo Katherine—; ¿por qué habría de serlo?