Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 288 de 340
Table of Contents

Una carta desde casa

“Monsieur, Monsieur, un momento solo. Yo⁠—no tenía ni idea de que se trataba de algo así. Yo⁠—creí que era tan solo un asunto relacionado con una dama. Ya ha habido antes pequeños líos con la policía por cuestiones de faldas. Pero asesinato⁠—eso es muy distinto”.

—¡No tengo paciencia con ustedes! —exclamó Poirot. Se volvió hacia ellos y agitó airadamente el puño frente a la cara de Hippolyte—. ¿Voy a quedarme aquí todo el día, discutiendo así con un par de imbéciles? Es la verdad lo que quiero. Si no me la dan, allá ustedes. Por última vez, ¿cuándo llegó monsieur le comte a la Villa Marina: el martes por la mañana o el miércoles por la mañana?

«Miércoles», jadeó el hombre, y detrás de él Marie asintió en señal de confirmación.

Poirot los miró durante uno o dos minutos, y luego inclinó la cabeza gravemente.

—Son sabios, hijos míos —dijo en voz baja—. Por muy poco se meten en un grave problema.

Salió de la Villa Marina, sonriendo para sus adentros.

—Una conjetura confirmada —murmuró para sus adentros—. ¿Me arriesgaré con la otra?

Eran las seis cuando la tarjeta de visita del señor Hercule Poirot le fue entregada a Mirelle. Ella la miró fijamente durante uno o dos minutos y luego asintió.

Cuando Poirot entró, la encontró paseándose de un lado a otro de la habitación de forma febril. Se volvió hacia él furiosa.

—¿Y bien? —gritó ella—. ¿Y bien? ¿Qué es ahora? ¿No me habéis torturado bastante todos vosotros? ¿No me habéis hecho traicionar a mi pobre Dereek? ¿Qué más queréis?

288