—Me disculpará, Madame, pero hay ciertas formalidades que cumplir. Madame habla francés, confío en ello.
—Suficientemente, creo, monsieur, —respondió Katherine en ese idioma.
“Eso está bien. Le ruego que tome asiento, Madame. Soy M. Caux, el comisario de policía”. Sacó el pecho con importancia y Katherine trató de parecer lo suficientemente impressionada.
“¿Desea ver mi pasaporte?”, preguntó. “Aquí lo tiene”.
El comisario la miró con fijeza y dio un pequeño gruñido.
—Gracias, madame —dijo, tomando el pasaporte de sus manos. Se aclaró la garganta—. Pero lo que realmente deseo es un poco de información.
“¿Información?”
El Comisario asintió lentamente con la cabeza.
“Sobre una señora que ha sido compañera de viaje suya. Almorzó con ella ayer”.
“Me temo que no puedo decirle nada sobre ella. Nos pusimos a conversar durante la comida, pero es una completa desconocida para mí. Nunca antes la había visto”.
—Y, sin embargo —dijo el comisario con brusquedad—, ¿regresó usted al compartimento de ella después de almorzar y se quedó charlando un rato?
—Sí —dijo Katherine—; eso es verdad.
El Comisario parecía esperar que dijera algo más. La miró con ánimo.
—¿Sí, Madame?