Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 328 de 340
Table of Contents

XXXV. Explicaciones

le había dado esas instrucciones? > El comandante

Y había otro detalle muy pequeño, que podía no significar nada o significar muchísimo. En una conversación informal, Knighton había hablado de un robo de joyas en Yorkshire, en una casa donde se estaba hospedando. Tal vez una mera coincidencia, tal vez otro pequeño eslabón en la cadena.

“Pero hay una cosa que no comprendo, Monsieur Poirot. Supongo que debo de ser muy tonto, o lo habría visto antes. ¿Quién era el hombre del tren en París? ¿Derek Kettering o el conde de La Roche?”

“Esa es la simplicidad de todo el asunto. No hubo ningún hombre. ¡Ah⁠— mille tonnerres! ⁠—¿no ve la astucia de todo esto? ¿De quién es la palabra que tenemos de que alguna vez hubo un hombre allí? Únicamente de la de Ada Mason. Y creemos en Ada Mason debido al testimonio de Knighton de que ella se quedó en París”.

328