—Debió de serlo —dijo Poirot.
—¡Qué lejos parece la guerra ahora! —meditó Knighton.
Siguieron caminando en silencio un buen trecho.
—¿Le preocupa algo? —dijo Poirot.
Knighton lo miró con cierta sorpresa.
—Tiene toda la razón —confesó—. Aunque no sé cómo lo ha adivinado.
—Se mostró con demasiada claridad —dijo Poirot con sequedad.
“No sabía que era tan transparente.”
—Es mi oficio observar la fisonomía —explicó el hombre pequeño con dignidad.
—Se lo diré, M. Poirot. Ha oído hablar de esa mujer bailarina... ¿Mirelle?
—¿Aquella que es la chère amie de M. Derek Kettering?
“Sí, es esa; y, sabiendo esto, comprenderá usted que el señor Van Aldin esté naturalmente prevenido contra ella. Le escribió pidiéndole una entrevista. Él me dijo que le dictara una respuesta cortante, cosa que por supuesto hice. Esta mañana vino al hotel y envió su tarjeta, diciendo que era urgente y vital ver al señor Van Aldin en el acto”.
—Me interesa —dijo Poirot.
“Mr. Van Aldin estaba furioso. Me dijo qué mensaje debía enviarle. Me atreví a llevarle la contraria. Me parecía tanto probable como verosímil que esta mujer, Mirelle, pudiera darnos información valiosa. Sabemos que iba en el Tren Azul, y puede que haya visto o oído algo que nos interese saber de manera crucial. ¿No está de acuerdo conmigo, M. Poirot?”.