Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 222 de 340
Table of Contents

XXIV. Poirot da un consejo

—Sí —dijo Derek—; no hay muchas como ella.

Habló en voz baja, casi como si fuera para sí mismo.

Poirot asintió de manera significativa. Luego se inclinó hacia el otro y habló en un tono diferente, un tono tranquilo y grave que era nuevo para Derek Kettering.

—Me perdonará un viejo, Monsieur, si le digo algo que usted pueda considerar impertinente. Hay uno de sus refranos ingleses que quisiera citarle. Dice que «es bueno dejar el viejo amor, antes de subirse al nuevo».

Kettering se volvió hacia él con furia.

—¿Qué diablos quieres decir?

—Usted se enfurece conmigo —dijo Poirot plácidamente—. Me lo esperaba. En cuanto a lo que quiero decir... quiero decir, monsieur, que hay un segundo automóvil con una dama dentro. Si vuelve la cabeza, la verá.

Derek se dio la vuelta. Su rostro se oscureció de ira.

—¡Mirelle, maldita sea! —murmuró—. Pronto voy a...

Poirot detuvo el movimiento que estaba a punto de hacer.

“¿Es prudente lo que vas a hacer ahí?” preguntó de manera advierten.

Sus ojos brillaban suavemente con una luz verde en su interior. Pero Derek ya había pasado por alto las señales de advertencia. En su ira estaba completamente desprevenido.

—He roto con ella por completo, y ella lo sabe —exclamó Derek con ira.

“Has roto con ella, sí, ¿pero ha roto ella contigo?”

222