Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 110 de 340
Table of Contents

XI. Murder

—¿Qué pasa? —exigió M. Caux con brusquedad.

“Cuatro cabellos castaños rojizos”.

Se inclinó sobre la mujer muerta.

“Sí, son de la cabeza de Madame”.

“¿Y qué con eso? ¿Le concedes importancia?”

Poirot dejó caer la manta de nuevo sobre el asiento.

“¿Qué es importante? ¿Qué no lo es? No se puede decir en esta etapa. Pero debemos anotar cada pequeño hecho con cuidado.”

Volvieron de nuevo al primer compartimento, y en uno o dos minutos llegó el conductor del vagón para ser interrogado.

—¿Su nombre es Pierre Michel? —dijo el comisario.

—Sí, Monsieur le Commissaire.

—Quisiera que le repitiera a este caballero —indicó a Poirot— la historia que me contó sobre lo que pasó en París.

—Muy bien, Monsieur le Commissaire. Fue después de haber salido de la Gare de Lyon cuando pasé a hacer las camas, pensando que la señora estaría cenando, pero llevaba una cesta de cena en su compartimento. Me dijo que se había visto obligada a dejar a su doncella en París, de modo que solo tenía que preparar una litera. Se llevó su cesta de cena al compartimento contiguo y se sentó allí mientras yo hacía la cama; luego me dijo que no deseaba que la despertaran temprano por la mañana, que le gustaba dormir hasta tarde. Le dije que lo entendía perfectamente y me dio las «buenas noches».

“¿No entró usted mismo en el compartimento contiguo?”

110