Eran dos compartimentos individuales con una puerta de comunicación entre ambos.
En el segundo de ellos, una doncella delgada, a quien Katherine había visto en Victoria, estaba sentada muy erguida en el asiento, aferrando un gran estuche de tafilete escarlata con las iniciales R. V. K. en él.
La señora Kettering cerró de un tirón la puerta de comunicación y se dejó caer en el asiento. Katherine se sentó a su lado.
“Estoy en un aprieto y no sé qué hacer. Hay un hombre al que quiero... al que quiero muchísimo. Nos quisimos cuando éramos jóvenes, y nos separaron de la forma más brutal e injusta. Ahora hemos vuelto a encontrarnos”.
“¿Sí?”
“Yo—voy a reunirme con él ahora mismo. ¡Oh! Me atrevo a decir que piensas que está todo mal, pero tú no conoces las circunstancias. Mi marido es imposible. Me ha tratado de manera vergonzosa”.
—Sí —dijo Katherine de nuevo.
“De lo que tanto me arrepiento es de esto. He engañado a mi padre; fue él quien vino a despedirme hoy a Victoria. Desea que me divorcie de mi marido y, por supuesto, no tiene la menor idea de que voy a encontrarme con este otro hombre. Le parecería una locura extraordinaria”.
—Bueno, ¿no crees que lo es?
—Supongo—supongo que sí.
Ruth Kettering miró hacia abajo a sus manos; le temblaban violentamente.
“Pero ya no puedo echarme atrás”.