“Hace uno o dos días”.
“¿Y el Partenón?”
“Los he, ¿cómo se dice?,—¡mandado a paseo!”
“¿De verdad?”
—No eres muy amable, Dereek.
“¿Es eso lo que esperas?”
Mirelle encendió un cigarrillo y dio unas caladas durante unos minutos antes de decir:
“¿Crees, tal vez, que no es prudente tan pronto?”
Derek la miró fijamente, luego se encogió de hombros y comentó con formalidad:
—¿Almuerzas aquí?
“Mais oui. I am lunching with you.”
—Lo siento muchísimo —dijo Derek—. Tengo un compromiso muy importante.
—¡Mon Dieu! ¡Pero los hombres son ustedes como niños —exclamó la bailarina—. Pero sí, es de niño malcriado que actúan conmigo; desde aquel día en Londres en que se largaron de mi apartamento, están de mal humor. ¡Ah! mais c’est inouï!
—Querida niña —dijo Derek—, de verdad que no sé de qué estás hablando. Acordamos en Londres que las ratas abandonan el barco que se hunde, eso es todo lo que hay que decir.