custodia y desapareció inexplicablemente. Se encontraba usted, por usar la expresión inglesa, en un buen lío.
Sus ojos se volvieron suavemente hacia la muchacha. Ella había apartado su taza y su plato, y con ambos codos sobre la mesa y la barbilla apoyada en las manos, escuchaba con avidez. Sin quitarle los ojos de encima, continuó:
—Me encuentro en París en ese momento. Usted me hace llamar. Se pone en mis manos. Si le devuelvo ese —artículo, dice que se ganará mi eterna gratitud. ¡Eh bien! Yo se lo devolví.
Un largo suspiro salió de M. Papopolous.
—Fue el momento más desagradable de mi carrera —murmuró él.
—Diecisiete años es mucho tiempo —dijo Poirot pensativo—, pero creo no equivocarme al afirmar, monsieur, que su raza no olvida.
—¿Un griego? —murmuró Papopolous con una sonrisa irónica.
—No lo decía en el sentido de un griego —dijo Poirot.
Hubo un silencio, y luego el anciano se enderezó con orgullo.
—Tiene usted razón, M. Poirot —dijo con voz pausada—. Soy judío. Y, como usted dice, nuestra raza no olvida.
¿Me ayudarás entonces?
—En lo que respecta a las joyas, Monsieur, no puedo hacer nada.
El viejo, tal como había hecho Poirot hace un momento, sopesó sus palabras con cuidado.
“No sé nada. No he oído nada. Pero tal vez pueda hacerle un favor; es decir, si le interesan las carreras”.