—Sí, lo sé —dijo Poirot con sequedad—. El señor Van Aldin, si se me permite decirlo, se comportó de manera sumamente insensata.
—Me alegra que vea así el asunto —dijo el secretario—. Ahora voy a contarle algo, monsieur Poirot. Tan firmemente creía yo en lo imprudente de la postura de Mr. Van Aldin, que fui por mi cuenta y tuve una entrevista con la señora.
—¿Bien?
“La dificultad fue que insistía en ver al mismísimo señor Van Aldin. Suavicé su recado todo lo que pude. De hecho—para ser sinceros—, lo transmití de una forma muy distinta. Le dije que el señor Van Aldin estaba demasiado ocupado para recibirla en ese momento, pero que podía comunicarme a mí cualquier cosa que deseara. Sin embargo, no se pudo convencer de hacerlo, y se fue sin decir nada más. Pero tengo la fuerte impresión, M. Poirot, de que esa mujer sabe algo”.
—Esto es serio —dijo Poirot con tranquilidad—. ¿Sabe dónde se aloja?
—Sí.
Knighton mencionó el nombre del hotel.
—Bien —dijo Poirot—; iremos allí inmediatamente.
La secretaria puso cara de duda.
—¿Y el señor Van Aldin? —preguntó con dudas.
—M. Van Aldin es un hombre obstinado —dijo Poirot con sequedad—. No discuto con hombres obstinados. Actúo a pesar de ellos. Iremos a ver a la dama inmediatamente. Le diré que usted está facultado por M. Van Aldin para actuar en su nombre, y usted se guardará muy bien de llevarme la contraria.