Y él prosiguió charlando alegremente. La muchacha, sin embargo, estaba distraída, y sus respuestas eran mecánicas y no siempre venían al caso. Fue cuando se acercaban al Casino una vez más que pareció tomar una decisión.
“¿M. Poirot?”
—¿Sí, Mademoiselle?
“Yo—me gustaría ayudarle si pudiera”.
—Es usted muy amable, mademoiselle; muy amable.
De nuevo se hizo el silencio. Poirot no la presionó. Estaba muy dispuesto a esperar y dejar que se tomara su propio tiempo.
—Vaya —dijo Zia—, al fin y al cabo, ¿por qué no he de decírselo? Mi padre es prudente; siempre es prudente en todo lo que dice. Pero sé que con usted no es necesario. Nos ha dicho que solo busca al asesino y que no le interesan las joyas. Le creo. Tenía toda la razón cuando adivinó que estábamos en Niza por causa de los rubíes. Aquí han sido entregados según lo previsto. Mi padre los tiene ahora. El otro día le dio una pista sobre quién era nuestro misterioso cliente.
—¿El marqués? —murmuró Poirot con suavidad.
—Sí, el marqués.
—¿Ha visto usted alguna vez al marqués, señorita Zia?
“Una vez”, dijo la niña.
“Pero no muy bien”, añadió.
“Fue por el ojo de una cerradura”.