Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
EspañolEnglish
Página 262 de 340
Table of Contents

Poirot Plays the Squirrel

Poirot Plays the Squirrel

Poirot se dispuso a cumplir con su cita para cenar con un margen de tres cuartos de hora de ventaja. Tenía un propósito con esto. El coche lo llevó, no directamente a Monte Carlo, sino a la casa de lady Tamplin en Cap Martin, donde preguntó por la señorita Grey.

Las damas se estaban vistiendo y condujeron a Poirot a un pequeño salón para que esperara, y allí, transcurridos tres o cuatro minutos, se le presentó Lenox Tamplin.

“Katherine no está lista todavía —dijo—. ¿Puedo darle un recado o prefiere esperar a que baje?”.

Poirot la miró pensativo. Tardó uno o dos minutos en responder, como si de su decisión dependiera algo de gran peso. Al parecer, la respuesta a una pregunta tan simple importaba.

—No —dijo al fin—, no, no creo que sea necesario que espere a ver a la señorita Katherine. Pienso, tal vez, que es mejor que no lo haga. Estas cosas a veces son difíciles.

Lenox esperó cortésmente, con las cejas levemente enarcadas.

—Tengo una noticia —continuó Poirot—. Tal vez se la comunique usted a su amigo. El señor Kettering fue detenido esta noche por el asesinato de su esposa.

—¿Quiere que le diga eso a Katherine? —preguntó Lenox. Respiraba con bastante fuerza, como si hubiera estado corriendo; su rostro, pensó Poirot, se veía pálido y tenso, de manera bastante llamativa.

262