—¡Dios mío! —exclamó Van Aldin—. ¿Me va a decir que llevaba los rubíes con ella? ¡Le dije que los dejara en el banco!
Mason dio una vez más la discreta tos que al parecer formaba parte de su repertorio profesional como doncella. Esta vez expresó muchísimo. Expresó con mucha más claridad de la que las palabras habrían conseguido que la ama de Mason había sido una señora que hacía siempre su santa voluntad.
—Ruth tenía que estar loca —murmuró Van Aldin—. ¿Qué diablos le pudo haber poseído?
M. Carrège a su vez dejó escapar una tos, de nuevo una tos significativa. Atrajo hacia él la atención de Van Aldin.
“Por el momento —dijo M. Carrège, dirigiéndose a Mason—, creo que eso es todo. Si pasa a la habitación de contiguo, señorita, le leerán las preguntas y respuestas, y firmará en consecuencia.”
Mason salió escoltado por el dependiente, y Van Aldin le dijo inmediatamente al magistrado:
¿Y?
M. Carrège abrió un cajón de su escritorio, sacó una carta y se la tendió a Van Aldin.
“Esto se encontró en el bolso de Madame”.
“Chère Amie” (decía la carta)—“Te obedeceré; seré prudente, discreto—todas esas cosas que un amante más aborrece. París tal vez habría sido imprudente, pero las islas de Oro están lejos del mundo, y puedes estar segura de que nada se filtrará. Es propio de ti y de tu divina simpatía interesarte tanto por el trabajo sobre las famosas joyas