«Libras. Le asigné esa cantidad a Ruth de forma absoluta al casarse. No hizo testamento y no deja hijos, así que el dinero irá a parar a su marido».
“A quien estaba a punto de divorciarse”, murmuró Poirot. “Ah, sí— précisément ”.
El Comisario se volvió y lo miró fijamente.
—¿Quieres decir que—? —empezó él.
—No quiero decir nada —dijo Poirot—. Ordeno los hechos, eso es todo.
Van Aldin lo miró con un interés creciente.
El hombrecito se puso en pie.
—No creo que pueda serle de más utilidad, M. le Juge —dijo cortésmente, inclinándose ante M. Carrège—. ¿Me mantendrá informado del curso de los acontecimientos? Sería una gentileza por su parte.
“Pero sin duda—sin duda alguna”.
Van Aldin se levantó también.
—¿Ya no me necesita por ahora?
—No, Monsieur; tenemos toda la información que necesitamos por el momento.
—Entonces caminaré un corto trecho con M. Poirot. Eso si no le importa, ¿claro?
—Encantado, Monsieur —dijo el hombrecito, haciendo una reverencia.
Van Aldin encendió un gran puro, tras habérselo ofrecido primero a Poirot, quien lo rechazó y encendió uno de sus diminutos cigarrillos.