—A los dieciséis —dijo Zia—, uno es simple y un poco tonto.
—Puede ser —dijo Poirot—; sí, bien puede ser. A los dieciséis años uno es crédulo, ¿no es así? Uno cree lo que le dicen.
Si vio la rápida mirada de soslayo que la muchacha le dirigió, fingió no haberlo hecho. Continuó soñadoramente:
«Fue un asunto curioso aquel, en conjunto. Su padre, Mademoiselle, nunca ha comprendido la verdadera esencia del mismo».
«¿No?»
“Cuando me pidió detalles, explicaciones, le hablé de este modo:
«Sin escándalo, he recuperado para usted lo que se había perdido. No debe hacer ninguna pregunta».
¿Sabe usted, señorita, por qué dije estas cosas?”
“No tengo idea”, dijo la chica fríamente.
“Fue porque le tenía debilidad a una pequeña pensionnaire, tan pálida, tan delgada, tan seria”.
—No entiendo de qué estás hablando —gritó Zia con enojo.
—¿No lo hace, Mademoiselle? ¿Ha olvidado a Antonio Pirezzio? Él oyó la rápida inspiración de su aliento—casi un jadeo.
“Vino a trabajar como