Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 339 de 340
Table of Contents

XXXVI. Junto al mar

—Me equivoqué con respecto a Katherine —dijo Lenox—. Pensé que no le importaba.

“Ella es muy reservada. No confía en nadie”.

—Podría haber confiado en mí —dijo Lenox con un dejo de amargura.

—Sí —dijo Poirot con gravedad—, podría haber confiado en usted. Pero la señorita Katherine se ha pasado gran parte de la vida escuchando, y a los que han escuchado no les resulta fácil hablar; se guardan las penas y las alegrías para sí mismos y no se las cuentan a nadie.

—Fui un imbécil —dijo Lenox—; creí que de verdad le importaba Knighton. Tendría que haberme dado cuenta. Supongo que lo creí porque... bueno, esperaba que fuera así.

Poirot le tomó la mano y le dio un pequeño apretón amistoso. «Valor, Mademoiselle», dijo con gentileza.

Lenox miraba fijamente hacia el mar, y su rostro, con su fea rigidez, tenía por un momento una belleza trágica.

—Bueno, da igual —dijo por fin—, no habría funcionado. Soy demasiado joven para Derek; es como un crío que nunca ha crecido. Busca el toque de Madonna.

Hubo un largo silencio, y entonces Lenox se volvió hacia él rápida e impulsivamente.

—Pero yo sí ayudé, monsieur Poirot⁠—en cualquier caso, sí ayudé.

—Sí, Mademoiselle. Fue usted quien me dio la primera pista de la verdad cuando dijo que la persona que cometió el crimen no tenía por qué haber estado en el tren en absoluto. Antes de eso, no alcanzaba a ver cómo se había hecho la cosa.

339