Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 38 de 340
Table of Contents

V. Un caballero útil

“Información. Dale veinticuatro horas y te dejaría al descubierto la vida privada del arzobispo de Canterbury”.

—Un tipo bastante útil —dijo Knighton con una sonrisa.

—Me ha sido útil una o dos veces —dijo Van Aldin—. Bien, Knighton, estoy listo para trabajar.

En las pocas horas siguientes se despachó con rapidez una gran cantidad de asuntos. Eran las doce y media cuando sonó el timbre del teléfono y se le informó al señor Van Aldin que el señor Kettering había llamado. Knighton miró a Van Aldin e interpretó su breve asentimiento.

—Dile al señor Kettering que suba, por favor.

El secretario recogió sus papeles y se marchó. Él y el visitante se cruzaron en el umbral, y Derek Kettering se hizo a un lado para dejar salir al otro. Luego entró, cerrando la puerta tras de sí.

“Buenos días, señor. Tengo entendido que está muy deseoso de verme”.

La voz perezosa, con su inflexión ligeramente irónica, despertó recuerdos en Van Aldin. Había encanto en ella —siempre lo había habido—. Miró fijamente a su yerno. Derek Kettering tenía treinta y cuatro años, complexión delgada y un rostro moreno y anguloso que aún conservaba algo indescriptiblemente aniñado.

—Entre —dijo Van Aldin secamente—. Siéntese.

Kettering se dejó caer con ligereza en un sillón. Miró a su suegro con una especie de divertida tolerancia.

—Hace mucho que no lo veía, señor —comentó amablemente—. Unos dos años, diría yo. ¿Ya ha visto a Ruth?

—Anoche la vi —dijo Van Aldin.

38