Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 164 de 340
Table of Contents

XVII. Un caballero aristocrático

—¿Y bien? —preguntó con impaciencia.

—Hasta ahora no tenemos datos nuevos —dijo M. Carrège con cautela.

—Eso es muy interesante —dijo Derek con sequedad—. ¿Me has mandado llamar aquí para decirme eso?

—Naturalmente pensamos, Monsieur, que le gustaría estar informado sobre el progreso del caso —dijo el juez con severidad.

“Even if the progress is nonexistent.”

“También queríamos hacerle algunas preguntas”.

—Pregunte lo que quiera.

—Está usted completamente seguro de que ni vio ni habló con su esposa en el tren.

“Ya he respondido a eso. No lo hice”.

“Tenías, sin duda, tus razones.”

Derek lo miró con sospecha.

“Yo⁠—no⁠—sabía⁠—que⁠—ella⁠—estaba⁠—en⁠—el⁠—tren”, explicó, separando las palabras minuciosamente, como si hablara con alguien de entendederas lentas.

—Eso es lo que usted dice, sí —murmuró el señor Carrège.

Un ceño rápido nubló el rostro de Derek.

—Me gustaría saber a qué quiere llegar. ¿Sabe lo que pienso, M. Carrège?

—¿Qué le parece, monsieur?

164