Apoderándose de las maletas, se apresuró a bajar del tren. Van Aldin y Knighton, desconcertados pero obedientes, lo siguieron. Van Aldin, habiéndose vuelto a formar una opinión sobre la capacidad de Poirot, tardaba en desviarse de ella. En la barrera los detuvieron. Sus billetes estaban al cuidado del conductor del tren, un hecho que los tres habían olvidado.
Las explicaciones de Poirot fueron rápidas, fluidas y apasionadas, pero no produjeron ningún efecto en el funcionario de rostro impasible.
—Acabemos con esto —dijo Van Aldin bruscamente—. Supongo que tiene prisa, Monsieur Poirot. Por el amor de Dios, pague los billetes desde Calais y vayamos directo a lo que sea que tenga en mente.
Pero la riada de palabras de Poirot se había detenido de golpe, y tenía el aspecto de un hombre convertido en piedra. Su brazo, todavía extendido en un gesto apasionado, permaneció allí como si hubiera sufrido una parálisis.
«He sido un imbécil», dijo con sencillez. «Ma foi₂, pierdo la cabeza hoy en día. Regresemos y continuemos nuestro viaje tranquilamente. Con una suerte razonable, el tren no se habrá marchado».
Llegaron por los pelos; el tren se ponía en marcha justo cuando Knighton, el último de los tres, subía a bordo de un salto con su maleta.
El revisor les reprochó con vehemencia y les ayudó a llevar el equipaje de vuelta a sus compartimentos.
Van Aldin no dijo nada, pero era evidente que le disgustaba la extraña conducta de Poirot.
A solas con Knighton durante uno o dos minutos, comentó:
“Esto es una pérdida de tiempo inútil. El hombre ha perdido el control de la situación. Tiene cerebro hasta cierto punto, pero cualquier hombre