“Buenas tardes, Mademoiselle —dijo alegremente—. Tome asiento, ¿no le parece, si el Monsieur lo permite?”.
—Sí, sí, siéntate, hija mía —dijo Van Aldin.
—Gracias, señor —dijo Mason con mojigatería, y se sentó en el mismísimo borde de una silla. Parecía más huesuda y más agria que nunca.
—He venido a hacerle aún más preguntas —dijo Poirot—. Debemos llegar al fondo de este asunto. Siempre regreso a la cuestión del hombre del tren. Le han mostrado al conde de la Roche. Usted dice que es posible que fuera él, pero no está segura.
“Como le dije, señor, nunca le vi la cara al caballero. Eso es lo que lo hace tan difícil”.
Poirot sonrió radiante y asintió.
—Precisamente, exactamente. Comprendo bien la dificultad. Ahora bien, mademoiselle, usted lleva al servicio de madame Kettering dos meses, según dice. Durante ese tiempo, ¿con qué frecuencia vio a su señor?
Mason reflexionó un minuto o dos, y luego dijo:
“Solo dos veces, señor.”
“¿Y eso quedaba cerca, o lejos?”
—Pues una vez, señor, vino a Curzon Street. Yo estaba arriba, y miré por la barandilla y lo vi abajo en el vestíbulo. Tenía una cierta curiosidad, ya comprende, conociendo cómo las cosas... eh... estaban. —Mason terminó con su tos discreta.
“¿Y la otra vez?”