Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 336 de 340
Table of Contents

XXXV. Explicaciones

“¿Yo?”

“Comprendo que usted le vendió un rubí magnífico que —estrictamente entre nous— lleva puesto Mademoi­selle Mirelle, la bailarina”.

—Sí —murmuró el señor Papopolous—; sí, así es.

“Un rubí muy parecido al famoso «Corazón de Fuego»”.

—Tiene puntos de parecido, desde luego —dijo el griego con despreocupación.

“Tiene usted una mano maravillosa para las joyas, Monsieur Papopolous. Lo felicito. Mademoiselle Zia, estoy desolado de que regrese a París tan rápidamente. Tenía la esperanza de verla más ahora que mi asunto ha concluido”.

—¿Sería uno indiscreto si preguntara cuál era ese asunto? —preguntó Monsieur Papopolous.

—En absoluto, en absoluto. Acabo de lograr echarle el guante al marqués.

Una mirada distante se dibujó en el noble rostro de monsieur Papopolous.

—¿El Marqués? —murmuró—; ¿por qué me suena eso familiar? No, no logro recordarlo.

—No lo haría, estoy seguro —dijo Poirot—. Me refiero a un criminal y ladrón de joyas muy notable. Acaba de ser arrestado por el asesinato de la dama inglesa, Madame Kettering.

“¿De veras? ¡Qué cosas tan interesantes!”

Se siguió un educado intercambio de despedidas y, cuando Poirot estuvo fuera del alcance del oído, monsieur Papopolous se volvió hacia su hija.

336