Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
EspañolEnglish
Página 99 de 340
Table of Contents

XI. Murder

Asesinato

Katherine se despertó a la mañana siguiente con un sol brillante. Fue a desayunar temprano, pero no se encontró con ninguno de sus conocidos del día anterior. Cuando regresó a su compartimento, el conductor, un hombre moreno de bigote caído y rostro melancólico, acababa de dejarlo de nuevo con su aspecto diurno.

—Madame es afortunada —dijo—; el sol brilla. Siempre es una gran decepción para los pasajeros cuando llegan en una mañana gris.

—Me habría decepcionado, desde luego —dijo Katherine.

El hombre se dispuso a partir.

—Llegamos bastante tarde, Madame —dijo—. Le avisaré justo antes de llegar a Niza.

Katherine asintió. Se sentó junto a la ventana, embelesada por el panorama iluminado por el sol. Las palmeras, el azul intenso del mar y la brillante mimosa amarilla llegaron con todo el encanto de la novedad para aquella mujer que, durante catorce años, solo había conocido los grises inviernos de Inglaterra.

Cuando llegaron a Cannes, Katherine bajó y se puso a pasear arriba y abajo por el andén. Sentía curiosidad por la señora del abrigo de visón y alzó la vista hacia las ventanillas de su compartimento. Las persianas seguían bajadas, las únicas de todo el tren en estarlo. Katherine se extrañó un poco, y al volver a subir al tren pasó por el pasillo y advirtió que esos dos compartimentos seguían cerrados y con las persianas echadas. La señora del abrigo de visón no era, desde luego, de madrugar.

99