Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 31 de 340
Table of Contents

IV. En Curzon Street

—No—no—claro que no. Solo quería decir...

Se detuvo. Su padre la miró con fijeza.

“¿Qué quisiste decir?”

“Quise decir...” Hizo una pausa, sopesando bien las palabras. “Puede que no se quede de brazos cruzados”.

La barbilla del millonario se adelantó con gesto sombrío.

—¿Quieres decir que disputará el caso? ¡Que lo haga! Pero, a decir verdad, te equivocas. No presentará batalla. Cualquier abogado al que consulte le dirá que no tiene por dónde sostenerse.

«No crees»⁠—dio un rodeo⁠—«, quiero decir... por pura malicia contra mí... ¿podría, bueno, intentar ponernos las cosas difíciles?».

Su padre la miró con cierta sorpresa.

—¿Luchar contra el caso, te refieres?

Negó con la cabeza.

“Muy improbable. Verá, tendría que tener algo en qué basarse”.

Mrs. Kettering no contestó. Van Aldin la miró con fijeza.

—Vamos, Ruth, suéltalo. Hay algo que te preocupa; ¿qué es?

“Nada, absolutamente nada”.

Pero su voz no resultaba convincente.

—Le temes a la publicidad, ¿eh? ¿Es eso? Déjamelo a mí. Lo llevaré todo tan sobre ruedas que no habrá ningún escándalo.

—Muy bien, papá, si de verdad crees que es lo mejor que se puede hacer.

31