Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 37 de 340
Table of Contents

V. Un caballero útil

Mr. Goby apartó la mirada del radiador para dirigirla al cajón izquierdo del escritorio, y permitió que una sonrisa desaprobativa cruzara su rostro. Mr. Goby sabía una gran cantidad de cosas, pero siempre le disgusta admitir tal hecho.

“Por consejo mío, está a punto de presentar una demanda de divorcio. Eso, por supuesto, es asunto de un abogado. Pero, por razones privadas, quiero la información más exhaustiva y completa”.

El señor Goby miró la cornisa y murmuró:

—¿Sobre el señor Kettering?

“Sobre el señor Kettering”.

“Muy bien, señor.”

El señor Goby se puso en pie.

“¿Cuándo lo tendrás listo para mí?”

—¿Tiene prisa, señor?

“Siempre tengo prisa”, dijo el millonario.

El señor Goby sonrió con comprensión al guardafuegos.

—¿Le parece bien a las dos de esta tarde, señor? —preguntó.

«Excelente», aprobó el otro. «Buenos días, Goby».

—Buenos días, señor Van Aldin.

—Es un hombre muy útil —dijo el millonario cuando Goby salió y entró su secretario—. En su propio ramo es un especialista.

«¿Cuál es su profesión?»

37