En Curzon Street
La Honorable señora de Derek Kettering vivía en Curzon Street.
El mayordomo que abrió la puerta reconoció a Rufus Van Aldin al instante y se permitió una discreta sonrisa de saludo. Abrió el camino escaleras arriba hasta el gran salón doble del primer piso.
Una mujer que estaba sentada junto a la ventana se levantó de un salto con un grito.
—¡Vaya, papá, si esto es lo mejor que me ha pasado! Llevo todo el día llamando por teléfono al comandante Knighton para intentar localizarte, pero no sabía decirme con seguridad cuándo se esperaba tu regreso.
Ruth Kettering tenía veintiocho años. Sin ser hermosa, ni en el verdadero sentido de la palabra siquiera bonita, llamaba la atención por su colorido. A Van Aldin le habían apodado zanahoria y jengibre en su juventud, y el cabello de Ruth era de un caoba casi puro. Iba acompañado de unos ojos oscuros y pestañas muy negras, un efecto realzado en cierta medida por el arte. Era alta y esbelta, y se movía con gracia. A primera vista, era el rostro de una Virgen de Rafael. Solo si se miraba de cerca se percibía la misma línea de mandíbula y barbilla que en el rostro de Van Aldin, revelando la misma dureza y determinación. Al hombre le sentaba bien, pero a la mujer le sentaba un poco menos. Desde su infancia, Ruth Van Aldin se había acostumbrado a salirse con la suya, y cualquiera que alguna vez se hubiera enfrentado a ella pronto se