Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 201 de 340
Table of Contents

XXI

“Es posible, por supuesto, que el conde no tuviera nada de naturaleza comprometedora que ocultar. Pero no debemos pasar por alto la posibilidad. Si, entonces, tiene algo que ocultar, ¿dónde está? No en su casa; la policía registró a fondo. No en su persona, pues sabe que puede ser detenido en cualquier momento. Queda... su coche.

Como digo, estaba bajo vigilancia. Lo siguieron ese día hasta Montecarlo. De allí fue por carretera a Mentón, conduciendo él mismo. Su coche es muy potente, distanció a sus perseguidores y, durante un cuarto de hora más o menos, le perdieron completamente de vista”.

—¿Y durante ese tiempo cree usted que ocultó algo al borde del camino? —preguntó Van Aldin, sumamente interesado.

“Al borde de la carretera, no. Ça n’est pas pratique. Pero escuchen ahora: yo, le he hecho una pequeña sugerencia al señor Carrège. Él ha tenido la amable bondad de aprobarla. En cada Bureau de Poste de los alrededores se ha procurado que haya alguien que conozca de vista al conde de la Roche. Porque, ya ven, Messieurs, la mejor manera de ocultar una cosa es enviarla por correo”.

—¿Y bien? —demandó Van Aldin; su rostro brillaba intensamente de interés y expectación.

—Bien⁠— ¡voilà! Con un ademán teatral, Poirot sacó del bolsillo un paquete de papel de estraza envuelto sin apretar al que le habían quitado el cordel.

«Durante el intervalo de aquel cuarto de hora, nuestro buen caballero echó esto al correo».

—¿La dirección? —preguntó el otro con brusquedad.

Poirot asintió con la cabeza.

201