Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 165 de 340
Table of Contents

XVII. Un caballero aristocrático

“Creo que la policía francesa está muy sobrevalorada. Seguro que debe tener algunos datos sobre estas bandas de ladrones de trenes. Es indignante que algo así pueda suceder en un train de luxe como ese, y que la policía francesa sea incapaz de resolver el asunto”.

—Nos estamos ocupando del asunto, monsieur, no tema.

—Madame Kettering, según tengo entendido, no dejó testamento —interpuso Poirot de repente. Tenía las yemas de los dedos juntas y miraba fijamente al techo.

“No creo que haya hecho nunca ninguno —dijo Kettering—. ¿Por qué?”

“Es una pequeña y hermosa fortuna la que usted hereda ahí —dijo Poirot—, una pequeña y hermosa fortuna”.

Aunque sus ojos seguían fijos en el techo, logró ver el oscuro rubor que tiñó el rostro de Derek Kettering.

“¿Qué quiere decir, y quién es usted?”

Poirot gently uncrossed his knees, withdrew his gaze from the ceiling, and looked the young man full in the face.

—Me llamo Hercule Poirot —dijo en voz baja—, y probablemente soy el mayor detective del mundo. ¿Está usted completamente seguro de que no vio ni habló con su esposa en ese tren?

“¿A qué quieres llegar? ¿Estás—estás queriendo insinuar que yo—yo la maté?”

Se echó a reír de repente.

“No debo perder los estribos; es demasiado palpablemente absurdo. Vamos, si la hubiera matado no habría tenido necesidad de robarle las joyas, ¿verdad?”

165