Ella lo miró fijamente. Era como si la estuviera advirtiendo, señalándole alguna amenaza que ella no había visto.
“¿Por qué dice que estoy en medio de todo esto? Es verdad que mantuve aquella conversación con la señora Kettering justo antes de que muriera, pero ahora... ahora todo eso ha terminado. Ya no tengo ninguna relación con el caso”.
«Ah, Mademoiselle, Mademoiselle, ¿acaso podemos decir alguna vez: "He terminado con esto o aquello"?»
Katherine se volvió desafiante para mirarlo de frente.
“¿Qué es?”, preguntó ella. “Intentas decirme algo... o más bien transmitírmelo. Pero no soy muy avispada para captar indirectas. Preferiría mucho más que dijeras lo que tengas que decir sin rodeos”.
Poirot la miró con tristeza. —Ah, mais c’est anglais ça —murmuró—, todo en blanco y negro, todo bien cortado y bien definido. Pero la vida, no es así, Mademoiselle. Hay cosas que aún no son, pero que proyectan su sombra antes de tiempo.
Se secó la frente con un pañuelo de seda muy grande y murmuró:
—Ah, pero es que me pongo poético. Hablemos, como usted dice, solo de hechos. Y, a propósito de hechos, dígame qué opina del mayor Knighton.
—Me cae realmente muy bien —dijo Katherine con calidez—; es absolutamente encantador.
Poirot suspiró.
—¿Qué le pasa? —preguntó Katherine.