—En determinadas circunstancias podría estarlo —dijo Poirot, mirándole fijamente.
“Hay un caballo corriendo en Longchamps que, a mi juicio, merecería atención. No puedo asegurarlo del todo, ya sabe; esta noticia ha pasado por muchísimas manos”.
Se detuvo, clavando su mirada en Poirot, como si quisiera asegurarse de que este último lo estaba comprendiendo.
—Perfectamente, perfectamente —dijo Poirot, asintiendo con la cabeza.
«El nombre del caballo», dijo M. Papopolous, recostándose y uniendo las puntas de los dedos, «es el Marqués. Creo, aunque no estoy seguro, que es un caballo inglés, ¿eh, Zia?».
—Yo también lo creo —dijo la chica.
Poirot se levantó con presteza.
—Le doy las gracias, Monsieur —dijo—. Es una gran cosa tener lo que los ingleses llaman un soplo de cuadra. Au revoir, Monsieur, y muchas gracias.
Se volvió hacia la muchacha.
“Au revoir, Mademoiselle Zia. Me parece que fue ayer cuando la vi en París. Diríase que han pasado dos años a lo sumo”.
“Hay una diferencia entre los dieciséis y los treinta y tres”, dijo Zia con rueca.
—En su caso no —declaró Poirot con galantería—. Usted y su padre quizás cenen conmigo una noche.
—Estaremos encantados —respondió Zia.