Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 113 de 340
Table of Contents

XI. Murder

Poirot dejó pasar uno o dos minutos antes de hablar, y entonces dijo:

“¿En este último caso cree usted que el hombre era un ladrón de trenes común y corriente?”

El Comisario se encogió de hombros.

“Depende. Debemos localizar a la criada. Es posible que lleve consigo el estuche de tafilete rojo. Si es así, el hombre del que le habló a la señorita puede estar implicado en el asunto, y el caso se trata de un crimen pasional. Yo personalmente creo que la hipótesis de un atraco a un tren es la más probable. Últimamente estos bandidos se han vuelto muy audaces”.

Poirot miró de repente a Katherine.

—Y usted, señorita —dijo—, ¿no oyó ni vio nada durante la noche?

—Nada —dijo Katherine.

Poirot se volvió hacia el comisario.

“No necesitamos retener más a Mademoiselle, creo”, sugirió él.

El segundo asintió.

—¿Nos dejará su dirección? —dijo él.

Katherine le dio el nombre de la villa de lady Tamplin. Poirot le hizo una pequeña reverencia.

—¿Me permite que la vuelva a ver, Mademoiselle? —dijo—. ¿O tiene tantos amigos que su tiempo estará por completo ocupado?

—Por el contrario —dijo Katherine—, tendré mucho tiempo libre, y me dará mucho gusto volver a verle.

113