Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 67 de 340
Table of Contents

VII. Letters

y su mente estaba ocupada principalmente en su propio éxito por haber sobrevivido a su difunta amiga.

—No habrías pensado que yo le iba a durar más que Jane Harfield, ¿verdad? —le preguntó a Katherine con aire de triunfo—.

Fuimos juntas al colegio, ella y yo. Y míranos, ella se ha ido, y yo sigo aquí. ¿Quién lo habría pensado?

“Siempre has comido pan negro para cenar, ¿verdad?”, murmuró Katherine maquinalmente.

—Qué ocurrencia la suya de acordarse de eso, querida mía. Sí; si Jane Harfield hubiera comido una rebanada de pan integral todas las noches y hubiera tomado un pequeño estimulante con sus comidas, hoy podría estar aquí.

La anciana se detuvo, asintiendo con la cabeza triunfante; luego añadió recordando de repente:

“¿Y así que has heredado un buen dineral, según me cuentan? Vaya, vaya. Cuídalo bien.

¿Y vas a ir a Londres a divertirte? Pero no creas que te vas a casar, querida, porque no lo harás. No eres del tipo que atrae a los hombres. Y, además, ya vas teniendo una edad. ¿Cuántos años tienes ahora?”

—Treinta y tres —le dijo Katherine.

—Bueno —observó la señorita Viner con dudas—, eso no es tan malo. Has perdido tu primera frescura, por supuesto.

—Me temo que sí —dijo Katherine, muy divetida.

“Pero eres una chica muy amable”, dijo la señorita Viner con amabilidad.

67