Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
EspañolEnglish
Página 306 de 340
Table of Contents

XXXII. Katherine y Poirot comparan impresiones

Katherine y Poirot comparan notas

—Ha cambiado usted, señorita —dijo Poirot de repente. Él y Katherine estaban sentados el uno enfrente del otro en una pequeña mesa del Savoy.

—Sí, has cambiado —continuó.

«¿De qué manera?»

—Mademoiselle, estos matices son difíciles de expresar.

“Soy más mayor.”

“Sí, usted es mayor. Y con eso no quiero decir que le estén saliendo las arrugas y las patas de gallo. Cuando la vi por primera vez, Mademoiselle, usted era una espectadora de la vida. Tenía la mirada tranquila y divertida de quien se reclinó en la luneta y contempla la obra”.

“¿Y ahora?”

—Ahora ya no miras. Es algo absurdo, tal vez, lo que digo aquí, pero tienes el aspecto cauteloso de un luchador que está jugando una partida difícil.

—A veces mi anciana madre es difícil —dijo Katherine, con una sonrisa—; pero puedo asegurarle que no mantengo combates a muerte con ella.

306