Mason parecía un poco atolondrado por la sugerencia.
“¡Ah!” M. Carrège pasó a la ligera a otro tema. —¿Su ama le pidió después al revisor que no la despertara temprano por la mañana? ¿Cree usted que era probable que hiciera algo así?
—Oh, sí, señor. La señora nunca tomaba desayuno y no dormía bien por las noches, así que le gustaba seguir durmiendo por la mañana.
Nuevamente el señor Carrège pasó a otro tema.
—Entre el equipaje había un estuche de tafilete escarlata, ¿no es cierto? —preguntó—. ¿El estuche de joyas de su señora?
«Sí, señor.»
“¿Llevaste ese maletín al Ritz?”
“¿Yo llevar el joyero de la señora al Ritz? Oh, no, por cierto, señor”. El tono de Mason era de horror.
“¿Lo dejaste olvidado en el carruaje?”
«Sí, señor.»
—¿Tenía su ama muchas joyas con ella, lo sabe usted?
—Bastante, señor; a veces me ponía un poco nervioso, se lo aseguro, con esas historias tan feas que se oyen de robos en el extranjero. Estaban asegurados, ya lo sé, pero aun así me parecía un riesgo espantoso. ¡Vaya, solo los rubíes, según me dijo la señora, valían varios cientos de miles de libras!
—¡Los rubíes! ¿Qué rubíes? —ladró Van Aldin de repente.
Mason se volvió hacia él. —Creo que fue usted quien se los dio a ella, señor, hace no mucho tiempo.