Knighton se cuidó de que su voz sonara lo más natural posible al responder:
“Dijo, señor, que la señora Kettering se había encontrado con un amigo de forma inesperada”.
«¿De veras?»
Los oídos ejercitados de la secretaria captaron la nota de tensión subyacente en el tono Aparentemente casual.
«Ah, ya veo. ¿Hombre o mujer?»
“Creo que dijo un hombre, señor”.
Van Aldin asintió. Sus peores temores se estaban haciendo realidad. Se levantó de la silla y comenzó a pasear de un lado a otro de la habitación, un hábito suyo cuando estaba agitado. Incapaz de contener sus sentimientos por más tiempo, prorrumpió:
—Hay una cosa que ningún hombre puede hacer, y es lograr que una mujer escuche razones. De algún modo u otro, parece que no tienen ningún tipo de sentido común.
Hablen de la intuición femenina... bueno, es bien sabido en todo el mundo que una mujer es la presa más fácil para cualquier estafador sinvergüenza. Ni una de cada diez sabe reconocer a un bribón cuando lo ve; cualquiera con buen parecer y labia suave puede aprovecharse de ellas. Si yo mandara...
Fue interrumpido. Un botones entró con un telegrama. Van Aldin lo abrió de un tirón, y su rostro se puso de repente de un blanco calcáreo. Se agarró al respaldo de una silla para mantener el equilibrio y despidió al botones con un ademán.
—¿Qué le pasa, señor?