Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 143 de 340
Table of Contents

XV

“Sin duda él creía que ella había destruido esa carta. Fue —perdóneme, monsieur— fue una indiscreción de primera categoría conservarla”.

—Y sin embargo —murmuró Poirot—, fue una indiscreción que el conde podría haber previsto.

«¿Te refieres a...?»

“Quiero decir que todos estamos de acuerdo en un punto, y es que el conde de la Roche conoce un tema à fond: las mujeres. ¿Cómo fue posible que, conociendo a las mujeres como las conoce, no previera que Madame habría guardado esa carta?”

—Sí, sí —dijo el juez de instrucción con dudas—, hay algo de verdad en lo que dice. Pero en momentos así, ya comprende usted, un hombre no es dueño de sí mismo. No razona con calma. ¡Mon Dieu! —añadió, con sentimiento—, si nuestros criminales conservaran la cabeza fría y actuaran con inteligencia, ¿cómo íbamos a capturarlos?

Poirot sonrió para sus adentros.

—Me parece un caso claro —dijo el otro—, pero difícil de demostrar. El conde es un tipo escurridizo y, a menos que la criada pueda identificarlo...

“Lo cual es de lo más improbable”, dijo Poirot.

—Es verdad, es verdad. —El juez de instrucción se frotó la barbilla—. Va a ser difícil.

“Si de verdad cometió el crimen... —empezó Poirot.

M. Caux lo interrumpió.

“¿Y... dices que si?”

“Sí, Monsieur le Commissaire, digo si”.

143