Knighton todavía parecía un poco dudoso, pero Poirot no hizo caso de su vacilación.
En el hotel les dijeron que Mademoiselle estaba dentro, y Poirot envió tanto su tarjeta como la de Knighton con la frase «De parte del Sr. Van Aldin» escrita a lápiz en ellas.
Llegó la noticia de que la Mademoiselle Mirelle los recibiría.
Cuando los condujeron a los aposentos de la bailarina, Poirot tomó inmediatamente la iniciativa.
—Mademoiselle —murmuró, haciendo una reverencia muy profunda—, estamos aquí de parte del señor Van Aldin.
«¡Ah! ¿Y por qué no vino él mismo?»
“Él está indispuesto —dijo Poirot con falsedad—; la garganta de la Riviera lo tiene atrapado, pero a mí se me ha facultado para actuar en su nombre, al igual que al mayor Knighton, su secretario. A menos que, por supuesto, a mademoiselle le prefiera esperar un par de semanas más o menos”.
Si había algo de lo que Poirot estaba razonablemente seguro, era de que para un temperamento como el de Mirelle la mera palabra «esperar» era un anatema.
—Eh bien, hablaré, Messieurs —exclamó ella—. He sido paciente. He contenido mi mano. ¿Y para qué? ¡Para que me insulten! ¡Sí, insultado! ¡Ah! ¿Piensa él tratar a Mirelle así? Despreciarla como a un viejo guante. Les digo que jamás un hombre se ha cansado de mí. Siempre soy yo quien se cansa de ellos.
Paseaba de un lado a otro de la habitación, con su esbelto cuerpo temblando de rabia. Una pequeña mesa le impedía el paso libre, y la arrojó lejos de sí hacia un rincón, donde se hizo añicos contra la pared.