Codal
nydus/The Mystery of the Blue TrainPublic
Página 73 de 340
Table of Contents

VIII. Lady Tamplin escribe una carta

—Querido —dijo Lady Tamplin—, tienes una forma tan vulgar de decir las cosas.

—Lo siento —dijo Lenox.

Lady Tamplin recogió el Daily Mail y su negligé, un neceser y varias cartas sueltas.

—Le escribiré a la querida Katherine ahora mismo —dijo—, y le recordaré los entrañables viejos tiempos de Edgeworth.

Entró en la casa, con una luz de determinación brillando en sus ojos.

A diferencia de la señora Samuel Harfield, la correspondencia fluía con facilidad de su pluma. Cubrió cuatro hojas sin pausa ni esfuerzo y, al releerlas, no encontró motivo para alterar una sola palabra.

Katherine lo recibió la misma mañana de su llegada a Londres. Si leyó o no entre líneas es otra cuestión. Se lo guardó en el bolso y salió para acudir a la cita que había concertado con los abogados de la señora Harfield.

La firma era una casa consolidada en Lincoln’s Inn Fields y, tras unos minutos de espera, Katherine fue conducida ante la presencia del socio principal, un hombre bondadoso y de edad avanzada, con perspicaces ojos azules y un trato paternal.

Discutieron sobre el testamento de la señora Harfield y varios asuntos legales durante unos veinte minutos; luego, Katherine le entregó al abogado la carta de la señora Samuel.

—Supongo que será mejor que te enseñe esto —dijo—, aunque en realidad es bastante ridículo.

Lo leyó con una ligera sonrisa.

73