Probablemente habrá causado sorpresa en las mentes de algunos, que se han impresionado por la magnitud y la vitalidad de este movimiento, el hecho de que se haya manifestado en Alemania en lugar de en Inglaterra, que es el hogar original de los movimientos por la emancipación de la mujer, o en América, donde han alcanzado su máximo desarrollo.
Esto, sin embargo, deja de ser sorprendente cuando nos damos cuenta de las cualidades especiales de los temperamentos anglosajón y teutónico y de las condiciones especiales bajo las cuales surgieron ambos movimientos. El movimiento anglosajón fue una aplicación especial a las mujeres del movimiento general francés para la afirmación lógica de los derechos humanos abstractos. Dicha aplicación especial no fue acogida con ardor en la propia Francia, a pesar de haber sido proclamada por pioneros franceses, 17 debido en parte quizás a que tales aplicaciones unilaterales atraen poco a la mentalidad francesa, y principalmente, sin duda, a que las mujeres a lo largo del siglo XVIII disfrutaban de un nivel tan alto
consideración social y ejercieron tanta influencia que no se vieron impulsadas a alzarse en ninguna protesta rebelde. Pero cuando la semilla fue llevada a Inglaterra, especialmente bajo la forma representativa de la obra de Mary Wollstonecraft Vindication of the Rights of Women, cayó en un terreno virgen que resultó altamente favorable para su desarrollo. Esta aplicación particular escapó a la condena general que la Revolución había traído sobre las ideas francesas. Las mujeres en Inglaterra comenzaban a despertar a las ideas —como lo hacen ahora las mujeres en Alemania—, y las más enérgicas e inteligentes entre ellas se apropiaron con avidez de unas concepciones que alimentaban sus actividades. En gran medida han logrado sus objetivos, e incluso