Inmorality and the Law

En Inglaterra, sin embargo, observamos una actitud hacia la inmoralidad que difiere tanto de la actitud francesa como de la alemana, aunque tiene puntos de contacto con ambas. El rasgo distintivo de la actitud del inglés es su espíritu de individualismo extremo (que lo distingue del alemán) combinado con el carácter religioso de su fervor moral (que lo distingue del francés), todo ello velado por un pudor recatado (que lo distingue tanto del francés como del alemán). La reverencia del inglés por los derechos del individuo va más allá que la del francés, pues en Francia existe la tendencia a subordinar el individuo a la familia, y en Inglaterra predominan los intereses del individuo. Pero mientras que en Francia las leyes han sido remodeladas según el temperamento nacional, esto no ha ocurrido ni mucho menos en la misma medida en Inglaterra, donde en los tiempos modernos no se ha producido gran revolución alguna para sacudirse leyes que todavía conservan la reverencia del pueblo por su antigüedad más que por su sensatez. De este modo sucede que, en el aspecto legal, la actitud inglesa ante la inmoralidad se parece en muchos aspectos a la actitud alemana. Sin embargo, sin duda el elemento más