Era inevitable, pero desafortunado, que este movimiento tendiera a veces a adoptar la forma de un intento por parte de las mujeres de asegurar, no meramente la igualdad con los hombres, sino una imitación real de los hombres.
Estas mujeres decían que, dado que los hombres habían alcanzado el dominio en la vida, capturado las mejores cosas y adoptado los métodos de vida más exitosos, era necesario que las mujeres los copiaran en todos los aspectos. Esa era una súplica especiosa que incluso tenía en sí un cierto elemento de verdad.
Pero el hecho seguía siendo que las mujeres y los hombres son diferentes, que la diferencia se basa en funciones naturales fundamentales, y que colocar a un sexo exactamente en la misma posición que al otro sexo es deformar sus contornos y obstaculizar sus actividades.
Desde el punto de vista actual solo nos concierne la influencia del movimiento de las mujeres en el amor.
Sobre la concepción tradicional del amor romántico heredada de la época medieval, no cabe duda de que esta influencia ha sido sumamente disolvente. El amor romántico medieval, en su forma original, había formado parte de una concepción de la feminidad compuesta de opuestos, y todos los opuestos se equilibraban entre sí. El hombre medieval rendía homenaje a los pies de la gran dama en el salón del castillo, pero él mismo mandaba sobre la esposa que trabajaba duramente en su propio hogar. De rodillas, contemplaba con devoción a la virgen etérea, pero cuando esta dejaba de ser virgen, se hacía valer maldiciéndola como a un demonio enviado del infierno para seducirlo y atormentarlo.
Todo esto era posible porque la mujer estaba fuera de la órbita de la vida del hombre, nunca en el mismo plano, necesariamente más alta o más baja. Se volvía difícil si la mujer era igual al hombre, y absurdamente imposible si era de naturaleza idéntica a él.