Todo efímero, muerto hace mucho tiempo. Algunos, de hecho, no han sido recordados ni por poco tiempo, y otros se han convertido en héroes de fábulas, y otros más han desaparecido incluso de las fábulas. Recuerda esto entonces: que este pequeño compuesto, tú mismo, debe o bien disolverse, o tu pobre aliento debe extinguirse, o ser removido y colocado en otra parte.
Es una satisfacción para el hombre hacer las obras propias de un hombre. Ahora bien, es obra propia del hombre ser benevolente con su propia especie, despreciar los movimientos de los sentidos, formarse un juicio justo de las apariencias plausibles y examinar la naturaleza del universo y de las cosas que ocurren en él.
Hay tres relaciones entre ti y las demás cosas:
- la primera, con el cuerpo que te rodea;
- la segunda, con la causa divina de la que todo proviene para todos;
- y la tercera, con aquellos que conviven contigo.
El dolor es un mal para el cuerpo —que diga entonces el cuerpo lo que piensa de él— o para el alma; pero está en el poder del alma mantener su propia serenidad y tranquilidad, y no pensar que el dolor es un mal. Pues todo juicio, movimiento, deseo y aversión están dentro, y ningún mal asciende tan alto.
Borra tus imaginaciones diciéndote a menudo: ahora está en mi poder que no haya ninguna maldad en esta alma, ni deseo, ni perturbación alguna; sino que, contemplando todas las cosas, veo cuál es su naturaleza y uso cada una según su valor.—Recuerda este poder que tienes por naturaleza.
Habla tanto en el senado como ante cualquier hombre, quienquiera que sea, de manera apropiada, sin afectación alguna: emplea un discurso llano.